Among its many powers, it is alleged to stop bullets.
Tra i suoi molti poteri, sa anche fermare le pallottole.
You are charged with commanding a group of rogue operators, men who are alleged to have betrayed this country, committed treason.
Colonnello, lei è accusato di aver comandato un gruppo di operatori allo sbando, uomini che riteniamo abbiano tradito l'Esercito e la Patria.
We reserve the right to remove Content alleged to be infringing without prior notice, at our sole discretion, and without liability to you.
Giudea si riserva il diritto di rimuovere i Contenuti che si presume costituiscano violazione senza alcun preavviso, a sua esclusiva discrezione e senza responsabilità nei confronti dell’utente.
The UPM Party is alleged to have approved fake invoices during the presidential elections.
MESSI IN DISCUSSIONE I CONTI DELL'UPM Si tratterebbe di fatture quietanzate dell'Unione dei partiti di maggioranza durante l'ultima campagna presidenziale.
The Chicago Negro boy, Emmett Till, is alleged to have paid unwelcome attention to Roy Bryant's most attractive wife.
Il Negro di Chicago, Emmett Till, è sospettato di aver dato attenzioni indesiderate alla bella moglie di Roy Bryant.
Alleged to be in everything from prostitution to high-stakes gambling.
Coinvolto in tutto, dalla prostituzione al gioco d'azzardo.
Restaurant manager Miguel Ortiz is alleged to be the mastermind of the criminal enterprise.
Il manager, Miguel Ortiz, e' il presunto capo dell'organizzazione criminale.
Er... the incident is alleged to have taken place at Axehampton House on Saturday night.
Si pensa che l'incidente sia avvenuto sabato sera ad Axehampton House.
Fraser is alleged to have committed two murders in the Algonquin Bay area and may be connected to more.
Fraser e' accusato di aver commesso due omicidi nell'area di Algonquin Bay, e potrebbe essere connesso ad altri.
We reserve the right to remove Content alleged to be infringing without prior notice and at our sole discretion.
TamTapp si riserva il diritto di rimuovere i Contenuti che si presume costituiscano violazione senza alcun preavviso, a sua esclusiva discrezione e senza responsabilità nei confronti dell’utente.
So you're saying Senator Coto misspoke when he ordered an investigation of the executive death squad that Spencer was running with the late Commander Danforth, of which Nikita was alleged to be a member.
Il senatore Coto ha parlato a sproposito quando ha ordinato un'indagine sullo "squadrone della morte" che il Presidente gestiva con il defunto Comandante Danforth, di cui Nikita faceva presumibilmente parte...
The pairing alleged to a male offspring, born healthy, who was then sold... to... a third party.
Dall'accoppiamento e' nato un puledro maschio e in salute che poi e' stato venduto... a... terzi.
Your mother's alleged to have received stolen property:
Tua madre e' accusata di ricettazione:
She was alleged to be Robert Burkhart's 12th victim.
La probabile dodicesima vittima di Robert Burkhart.
Well, come in, tell me what I'm alleged to have done this time.
Entrate, ditemi cosa presumete io abbia fatto questa volta.
(c) identification or description of the material that is alleged to be infringing and sufficient information to allow Polar to locate the material
(c) identificazione o descrizione del materiale di cui è presunta la violazione e informazioni sufficienti per consentire a Polar di individuare il materiale;
We reserve the right to delete or disable content alleged to be infringing and terminate accounts of repeat infringers.
Ci riserviamo il diritto di eliminare o disattivare contenuti che rappresentano presunte violazioni e di eliminare gli account che violano ripetutamente il copyright.
If the Goods are alleged to be damaged or defective on delivery, a description of the alleged damage or defect must be given in writing at the time of delivery and signed by or on behalf of the Buyer.
Se al momento della consegna dichiara che i Prodotti sono danneggiati o incompleti, l'Acquirente, o chi per lui, dovrà fornire immediatamente una dichiarazione scritta e firmata in cui descrive il presunto danneggiamento o difetto.
Nothing in the foregoing will prevent Autodesk from bringing an action for infringement of intellectual property rights in any country where such infringement is alleged to occur.
Quanto precede non proibisce ad Autodesk di intraprendere un’azione relativa alla violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale in qualunque stato ove tale violazione risulti essersi verificata.
In our case we have indicated precisely the evidence alleged to have been distorted by the General Court and showed the errors of appraisal which, in our view, led to that distortion.
La ricorrente avrebbe indicato in modo preciso gli elementi probatori snaturati dal Tribunale e avrebbe dimostrato gli errori di analisi che, a suo avviso, hanno condotto a tale snaturamento.
He is alleged to be a coconspirator in the crime with Chad Langley, who is being held at a state psychiatric facility.
E' uno dei presunti cospiratori di quel crimine insieme a Chad Langley, il quale e' trattenuto in una struttura psichiatrica statale.
We have a situation where there's a young man, Bradley Manning, who's alleged to be a source for the Collateral Murder video.
Il fatto e' che c'e' un giovane, Bradley Manning, che e' sospettato di essere la fonte del vide di omicidio collaterale.
It scarcely makes sense to take the date of adoption of the rules, since the order, which is none the less an integral part of the rules alleged to be incompatible with EU law, has not yet been adopted.
Fare riferimento alla data di adozione del regolamento non avrebbe molto senso, posto che il decreto, che tuttavia fa parte integrante della normativa di cui è contestata la conformità al diritto dell’Unione, non è stato ancora adottato.
However, the Ombudsman found that Frontex had no mechanism in place by which it could deal with individual incidents of breaches of fundamental rights alleged to have occurred in the course of its work.
Il Mediatore ha accertato, tuttavia, che Frontex non disponeva di un meccanismo in grado di gestire i singoli casi denunciati di presunte violazioni dei diritti fondamentali durante lo svolgimento della sua attività.
In the present case, it is apparent from the decision to refer that the acts which Budvar is alleged to have committed in Finland certainly commenced before the date of application of the TRIPs Agreement but that they continued after that date.
Nel caso di specie, dalla decisione di rinvio si evince che gli atti addebitati alla Budvar in Finlandia hanno sicuramente avuto inizio prima della data di applicazione dell’accordo ADPIC, ma anche che essi sono proseguiti dopo tale data.
(b) identification or description of the copyrighted work alleged to have been infringed and, where possible, a reproduction of the work
(b) identificazione o descrizione dell’opera protetta da copyright di cui è presunta la violazione e, laddove possibile, una riproduzione di tale opera;
(a) the physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right that is alleged to be infringed;
(a) firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo di cui è presunta la violazione;
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
Sono sottoposte ad autorizzazione per l'esportazione le forme non contenute nel precedente elenco presentate come prodotti finiti ma consistenti in realtà in forme grezze o semilavorate.
CA: Now, this slide that we're showing here shows the dates in which different technology companies, Internet companies, are alleged to have joined the program, and where data collection began from them.
CA: La diapositiva che stiamo proiettando mostra le date in cui diverse aziende tecnologiche, società di Internet, si presume abbiano aderito al programma, e da quando sia iniziata la raccolta dei loro dati.
So Winston Churchill is alleged to have said, I'm not sure if he said anything, but he's alleged to have said that Americans can always be counted upon to do the right thing after exhausting every other possibility.
Si dice che Winston Churchill abbia detto, non so se l'abbia detto davvero, ma si dice che abbia detto che si può sempre contare sugli americani per fare la cosa giusta dopo aver scartato tutte le altre opzioni.
4.5158770084381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tra i suoi molti poteri, sa anche fermare le pallottole. 